[Problème] PB d'arborescence sur XDCAM ???

Bonjour,

Voici mon problème:

Je me retrouve avec des rushes natifs XDCAM qui ont une arborescence que je n'ai encore jamais vue...
Lorsque je branche mon lecteur de carte XDCAM, je ne vois pas de dossier BPAV mais des dossiers "clip" , "edit", "general" et "sub" et certaines fichiers XML nommés "DISCMETA" "INDEX" "MEDIAPRO" "SYSPRO". Jamais vu ça

FCP non plus visiblement, car j'essaye d'importer avec le "lister et transférer" ou "File =>Import => Sony XDCAM", il refuse de prendre. Je précise que j'ai bien téléchargé le plugin "log and transfert XDCAM" sur le site de Sony, ainsi que le logiciel "XDCAM transfert"; rien n'y fait, FCP refuse de prendre ces rushes.

Qu'est-ce que c'est que cette arborescence ??? Quelqu'un peut me dire ??

Merci