Pb d'acquisition plus que penible !!!!

Bonjour a tous,

Depuis peu je me suis lancé dans le montage vidéo pour réaliser quelques vidéos en pate a modeler style wallace et gromit mais en beaucoup plus simple

Reste qu' une fois mes prises effectuées ( tout est sur la cassette mais en vrac ) il faut faire le montage. Mon materiel est le suivant :

camescope sony DCR-HC30E PAL
logiciel de montage Vegas 5.0

Le probleme est le suivant :
sur la cassette j'ai enregistré en image par image mais quand on visionne bien sur ça donne un film ...
par contre des que je fais l'acquisition sur vegas il ne veut pas le reconnaitre en vidéo. Il voit ça comme un enchainement d'images et forcement il prend que la 1ere image au lieu de capturer la video. J'aimerai bien evidemment capturer tout ça directment en video. C'est trés fustrant car j'aimerai bien montrer tout ça a mon entourage et ça reste bloqué sur ma cassette ...

alors j'implore l'eventuel maitre du montage pour qu'il puisse m'aider et resoudre ce probleme !!! Toutes idées seront la bien venue of course.

en le remerciant, bonsoir.