Pb copie Camescope NTSC sur Magnetoscope Pal/secam

Bonjour,

Je suis parti en vacance et mon Beau pere qui vit a Dubai m'a prete son Camescope "Panasonic PV-DV102", plutot que mon bon vieux video 8. Tu verras ca sera mieux qu'il me dit !
Oui, effectivement, c'est quand meme mieux sauf pour l'enregistrement tout bete sur une cassette VHS !
En effet ce camescope est en NTSC et mon magnetoscope "Philips VR705" en Pal/secam...
En me connectant sur le magneto, j'arrive a lire correctement l'image sur ma tele, mais si j'enregistre, l'image est en noir et blanc voir verte !
J'ai essaye de changer le standard du magneto, mais je n'ai le choix qu'entre Pal, Secam et Auto !

J'aurai bien la solution de faire l'enregistrement chez mon beau pere, mais j'y vais pas tous les jours...et puis le standard des emirats arabes unis c'est bien le Pal, non ?! Et pourtant ca marche chez lui !?

Merci a tous ceux qui pourront me donner un debut de solution...mais j'sais pas pourquoi j'le sens mal ce coup la !

 

Video standard

Déjà en Europe, il y a des problème de standard ! simple entre la France et la Belgique....
Pour envoyer, essaye d'emprunter un vidéo d'un amis...
Perso, j'ai un bête JVC qui lit Le NTSC.

 

Merci pour ces reponses, mais je crois que j'ai trouve une bonne solution...
J'ai achete une carte acquisition numerique et j'ai pu transferer sur mon PC, le montage se passe bien...mais bien evidemment j'ai un petit probleme. Lorsque je visualise sur ma tele je n'arrive pas a avoir plein ecran, c'est a dire que j'ai une bande noire qui entoure toute l'image (ce que je n'ai pas sur mon ecran PC).
C'est pas bien grave mais je pense qu'un reglage tout bete pourrait ameliorer ca !

Sinon pour la config, j'ai un Athlon XP2100+, carte video NVIDIA geforce 4 Ti 4200, DD 60G 7200t/m et Windows XP patché...

 

Ce ne serait pas dû au fait que l'image de départ est en NTSC soit en 640x480 ?

@+