pb configuration pistes audio

Bonjour,
j'ai cherché partout et je n'est pas trouvé de réponse satisfaisante à mon problème:

je travaille sur un docu sur fcp 7, avec pour l'instant 8 pistes audios:
monos pour les itw et le commentaire, stéréos pour les ambiances et la musique.

Si je configure la séquence en sortie stéréo 1-2, j'ai mes pistes mono (panoramique à 0) à gauche ou à droite (et pas au centre) et mes pistes stéréo bien en stéréo (pano -1, +1).
Et problème de taille: mes pistes mono sont sous-modulées de - 4db ! (je passe de -12 à -18)

J'ai essayé une autre config, en attribuant des sorties mono dual 1-2 pour les pistes mono et sorties stéréo pour les pistes en stéréo.
Mais là à l'écoute, j'ai soit les pistes mono soit les pistes stéréo en fonction du monitoring choisi, mais pas les deux ensemble !

Quelqu'un a-t-il rencontré le même problème ?

Merci