pb avec TMPGEnc DVD Author: ratio et d'image rongée sur tv

j'ai un pb avec TMPGEnc DVD Author :(
j'ai fait un petit dvd vite fait, import du fichier mpg2 qui est en 720*576 25i 4:3, puis petit menu avec chapitrage,
une fois exporté et gravé, ça fonctionne bien sur la platine de salon et sur le pc.
MAIS sur la tv l'image est rongée, il maque une partie en tout autour, comme si un légé zoom a été fait.
pour tant la video n'as pas été redimmensionnée depuis sa capture dv.

par contre j'ai remarqué que dans les propriétés (dans tmpg dvd) de la video c'est du 4:3 alors que 720/576 = 5/4
peut etre que le pb viens de la?

comment le résoudre?

 

Phénomène normal qui s'appelle l'overscan.

Les televiseurs ne sont pas capable d'afficher l'intégralité d'une image.

Solution : lors de l'encodage, il faut recadrer l'image source en rajouttant des bandes noires tout autour (16 pixels par coté étant une moyenne passe partout)


fdd

 

merci du renseignement,
mais à quoi c'est du exactement? (au ratio?)
y-a t'il un type de résolution a utiliser pour que ça passe nickel sans avoir recours a des bodure noire?
car si je fais un contour noir, du coup ausn je le lirais sur pc j'aurais ce contour :(

d'ailleur il me semble que ça fais pas ça sur les DVD-video, c'est du à leur format 16:9?



----
edit:

suite a une recherche sur le terme "overscan" sur le forum, je suis entrain de lire ce topic: http://www.repaire.net/forums/showthread.php?s=&threadid=14917&highlight=overscan et de comprendre effectivement pourquoi cela!