pb avec cinemacraft et un film en 1024x512

Salut. on m'a passer deux k7 a monter sur un dvd. Le pb est que la personne a film je crois en ntsc et 16/9eme. enfin l'image est en 16/9 sur mon scope et je ne peux pas la changer. je fais l'acquisition et je ne fais pas de montage (j'utilise d'habitude media studio mais la personne veut son film tel quel). ensuite j'utilise cinemacraft pour la compression et tmpg pour mixé l'image et le son. je termine avec spruce up. mais la, cinemacraft me dit qu'il ne prend pas la resolution 1024x512, seulemnt le 700 (et quelque)x512 (je ne suis pas ur des valeurs exactes mais c'est le format 4:3 habituel).
Comment je epux faire? puis je utilisé autrechose que cine?
merci de me donner un coup de pouce.

 

le resolution etant differente entre le ntsc et le pal , lorsque l'on diffuse une image ntsc sur certains tv cela creer des bandes noires en haut et en bas (en fait c'est parce qu'il n'y a pas de lignes)et ecrase du coup un peu l'image mais en aucuns cas c'est du 16/9
la resolution dvd ntsc est 720x480