Patch version Française d'Edius Pro3

Salut Dendrite,
Je viens de faire le test et toujours impossible de télécharger le fichier zip.
Philippe

PS: Bony, ben oui tu es hors sujet. tu peux créer des nouveaux posts à volonté et tu comprends bien que Dendrite ne va pas te répondre si il ne veux pas dévier du sujet.
Pourquoi les hors sujets ne sont pas souhaitables:
- Si la discussion se prolonge sur ce H.S le titre du post n'a plus de sens, la discussion tourne court et n'aura sans doute pas toutes les réponses souhaitées et si le nouveau sujet lancé intéresse certains, il sera très difficile pour eux de le retrouver. Savoir que le post: Patch version francaise d'Edius Pro 3 contient des infos sur les améliorations souhaitables de la prochaine version, c'est pas du gateau!

 

Merçi pour la remarque Phil !

J' en tiendrais compte la prochaine fois ... Je compte revenir à la charge sur un " nouveau sujet " !

 

Salut TLM.

Je viens de faire un essai de téléchargement aucun problème.

Christian.

 

Salut tout le monde!

Je vais essayer de voir le problème. Comme le site est en Flash il y a peut-être des problèmes. Je pense mettre un lien en html directement.

En tout cas cela me fait plaisir de voir que tout mon travail de trad vous a plu.

Je sais cela a été un peu long, mais ce n'est pas simple de traduire seul un logiciel comme ça tout en travaillant à côté.

Le nouveau patch (avec les correctifs) arrivera bientôt!

Encore merci et si vous avez des problèmes avec...
Envoyez un email.

 

bravo pour ce travail de localisation. Pour une version 1 ce n'est pas si mal. Mais attention. Ce patch rend instable Edius 3 qui se lance une fois sur deux.

Il suffit de le désintaller pour que tout rentre dans l'ordre.

Quelques lignes de code à revoir. Je parie que la V2 sera nickel.

 

Pas si sur .. que ce soit le patch Fr. !!!

salut brian quiley
Depuis la 3.22 j'ai rencontré quelques soucis ...

"....J'ai supprimé les vignettes des clips sur la timeline ET je n'utilise plus qu'un seul titreur Title Motion ( Inscriber)....
J'ai aussi travaillé pour la paix des ménages en désinstallant VideoFX de Let's Edit2 .. qui n'avait pas l'air de s'entendre non plus avec Xplode Pro4 de Eduis ... ."

Comme écris plus haut et :

j'ai retrouvé un Eduis 3.22 ...Stable !!

raisonablement je sais bien que ce n'est pas la patch Fr. qui peut détériorer la stabilité ..mais ( malgrés les recommandations de Pascal j'ai pas osé l'implanté sur le Pc avec la storm ..uniquement sur le portable )

Voilà ..

Bertrand

 

Copier coller du MP de sergedeymier

"Bonjour,
pourriez m'aidez a installer Eduis en Francais , j'ai telecharger le path francais et la version 3.22 , la version 3.22 c'est bien installer , mais voila je n'arrive pas a voir comment on installe la version francaise , l'installation se fait sans mesage d'erreur mais quand j'ouvre eduis je suis en anglais ....?
Pouvez vous m'aider il doit me manquer quelque chose ,merci d'avance"

Je te signale Sergedeymier que je ne répond qu'aux messages à caractère vraiment privé.

Le message ci-dessus peut intéresser plusieurs repainautes c'est pour celà que je le copie dans ce sujet.

Merci d'entenir compte à l'avanir

Stumpy

PS : Si tu sius bien les instructions et surtout le chemin dans disque "C" le patch fr s'installe sans problème.

 

Reboot

Ne pas oublier de redémarrer le PC après l'install du patch, sinon rien ... en français.

Marc

 

A bon je ne me souviens pas d'avoir rebooter après installation, mais puisque tu le dis........

Christian

 

Bonjour à tous,

Une autre version du patch est disponible sur la site. Elle corrige quelques fautes ...

A bientôt

Rui

 

Moi non plus je n' ai pas rebooté mon PC après l' installation de pacth FR ... Et en plus je l' ai installé au moment qu' il il y avait un projet très avancé et je n' ai eu aucun problème , tout fonctionne correctement !

 

path francais v 3.0

J'ai bien essayer plusieurs fois de reinstaller la version et de rebooter ensuite aucun resultat .
Si comme le dit Rui@av2p si il existe une nouvelle version , alors ou se trouve telle ?

allez merci a tous , je vous informe si il y a du nouveau

sergedeymier@aol.com

 

Philippe a dit :

Oui Philippe, j'ai bien vérifié mon Bios : PCI Latency 64 !

Je suis désemparé, Edius ne fonctionne plus. J'ai désactivé Norton, mais toujours rien. Je vais essayer OHCI et après terminé.

Je ne l'ai pas fait jusqu'à présent parce que j'étais en congé en montagne.

Sampiero.

 

Suite...

J'avais oublié...

J'ai aussi installé le patch MD_Cap 320, c'est peut-être lui qui m'a chtarbé Edius ...

Sampiero.

 

Installation OK

Salut TLM.

Je viens d'installer la nouvelle version d'Edius FR aucun problème.

Par contre je pose la question à Rui : Dans l'install il y a un lien qui je pense permet de mettre Quick Titler en français (voir image) et apparament il reste en français.

Est-ce normal ?

Merci

Christian