[Problème] Passer du 16:9 au 4:3

Bonjour à toutes et à tous !

J'ai eu un problème de caméra pendant le tournage de certaines scènes de mon documentaire et du coup j'ai des rushes en 4:3 et d'autres en 16:9 ( peu heureusement)
J'aimerais savoir si il y a une astuce sur FinalCut Pro ( ou u nautre logiciel) pour repasser du 16:9 au 4:3 sans déformer l'image évidemment :bigsmile:

Merci d'avance !

 

Pas de miracle à espérer...
Si je comprend bien, ton projet final est en 4/3 et quelques images sont en 16/9 ?

Il faut tricher et jouer sur tous les paramètres...
Zoomer un peu dans l'image, la déformer un peu dans la limite de ce que tu juges acceptable, et garder 2 petites bandes noires en haut et en bas !
Doucement sur le zoom : on perd un peu en définition. Je te conseille d'ajouter un filtre netteté à 10% environ.

Bonne chance
Emmanuel

 

heu ...le 16/9 étant plus grand que le 4/3 il va falloir sacrifier un peu d'image à droite et à gauche pour recadrer sans déformer

 

C'est beaucoup plus simple, tu montes tout en 16/9, et à la fin tu crée une séquence avec les meme parametres mais en 4/3, tu glisses ta séquence 16/9 dans la 4/3, si tu as FCP il te demandera si oui ou non tu veux faire correspondre les plans, tu fais non, et tu te retrouves avec un montage 4/3 barre scopé ! Tes images 16/9 n'auront pas subi de déformation ou de zoom.
Mais si tu veux faire un 4/3 non barre scopé, alors tu seras obligé de zoomé à 133 !!!

 

@ Zutic.
Le probleme de ta méthode c'est qu'il va avoir des barres en haut et en bas sur les 16/9 et qui va avoir des plans plein cadre sur les 4/3.
Donc pour qe ton idée soit complete il doit ajouté un filtre pour avoir les barres noires sur ces plan 4/3 et avoir donc un 4/3 letterboxé partout...

Mais si ta majorité de plan est en 16/9, le mieux est en effet de faire du letterbox. (moins de plans a zoomé...)
Le plein cadre aurait été la solution mais comme tu as peu de plan 4/3...