Pas d'image H8/Hi8 via magnetoscope evc 500 e

Bonjour à la communauté,
j'ai retrouvé des anciennes k7 Vidéo 8 et Vidéo 8 Hi8 mais ma caméra ne fonctionne plus...
j'ai donc fait l’acquisition d'un magnétoscope Sony EVC500e pour lire tout cela et convertir mes films en numérique.
Sauf.... que.... je n'ai pas d'image pour les hi8, seules les vidéo 8 s'affichent
En creusant un peu et en lisant un de vos forums j'ai peut-être trouvé pourquoi mais j'aimerai vos avis d'experts :

J'utilise la sortie S-vidéo pour afficher sur ma télé prise Jaune et rouge/blanc pour le son
-> ce qui explique peut-être que les hi8 ne s'affiche pas ? car il faudrait passer par les 4mini din
sur le magnétoscope il y a bien les sorties S-video mais également une sortie prise USHIDEN
Serait-ce la solution car sur mon moniteur j'ai également des entrées YUV, et en croisant mes lectures je me demande si ce n'est pas cela ?

Merci de vos retours éclairés.
Tibenhi8