Pal - > NTSC sous Premiere

Salut a tous ,
Question tres certainement deja posée mais j ai pas trouvé ( et le probleme en cherchant c'est que je lis plein d'autre post interressant , et je me perd ... et oublie ce que e cherchais )

Alors voila j ai fais l'acquisition d'une video Dv en Pal que je veux mettre sur un DVD Ntsc pour les US . Il faut donc convertir le tout en Ntsc avant de mettre tout ca dans DVDit ( configuré lui aussi en Ntsc ) j'ai donc exporté mon projet en Ntsc avec Premiere et ses Driver .
Ouvert DvDit en Ntsc , importé mes fichiers et lorsque je fais un controle j ai un decalage de son ...

Est-ce que j ai bien fais ??? ou faut il faire autrement ??

Attention je n'ai que premiere 6.5 et DvdIt et ne veuux pas ( pour cause d'instabilité systeme ) installer autre chose .

Merci a vous de vos reponses

A+