Os9.2.1 incompatible avec pwb g4?

Salut
G un probleme bien frustrant que j arrive pas a resoudre, donc je me renseigne au cas ou..
Voila g une version d after 5.0 avec plein de plugs que je souhaite utiliser sur mon pwbook. Cette version ne tourne evidemment pas sous osX et non plus sur l os9.2.2 livré avec osX (soit dit en passant ce 9.2.2 est vraiment bizarre,on dirait un 9.2 bridé bref).
Quand j essaye de lancer cette version 5 d after g un message type:"
Aftereffecterror: shared librairies couldn't load. There's probaly not enough memory...tatatitatata. Certe, j ai donc reduit la memoire a after apres l avoir augmenté puis j ai verifier que les extension "carbonLib" et "glueMacLib" etaient presentes dans les extension du dossier systeme. Mais rien n y fait! :-(

Alors j ai donc mis un os9.2.1 sur le powerbook ( c'est le systeme que j ai sur ma tour),je redemare depuis ce systeme et logiquement ca devrait marcher...mais quand je lance after= meme message!!!
Alors la j suis perdu et j sais vraiment pas quoi faire si vous avez une petite idée..
nb:je viens de voir que lorsque je vais dans le menu pomme du systeme 9.2.1 que je viens d installer et que je vais dans "a propos de votre ordi", il m affiche un os 9.2.2 ALORS que j ai demarer du 9.2.1 !!!!!!