Opton de langues en debut de DVD

Quelqu'un pourrait-il me dire s'il existe un moyen d'introduire, au démarrage d'un DVD gravé à partir d'un montage Adobe premiere, un commande offrant le choix entre deux langues pour les commentaires ?

 

option dédut dvd

salut.
Il faudrait que tu sache ce que tu utilise comme soft d' authoring.
En tout cas un produit comme ulead workshop dvd fait ça assez simplement.
De plus il existe plusieurs tuto consernant pour te guider.

 

Bonjour Kate,

Merci de m'avoir répondu aussi rapidement.
Mais, perdu dans mon trou er encore peu habitué à l'internet, je vais devoir te demander des précisions.

Ensuite, pourrais-tu me communiquer l'adresse d'un site pour trouver un tuto.

De plus, ne disposant pas de Ulead Workshop DVD (dont le prix est trop élevé pour ma bourse) je ne vois pas bien quel logiciel en ma possession pourrait faire l'affaire.

Est-ce une manoeuvre à faire à la sortie d'adobe premiere ?

Merci de ton aide

 

tuto et demo

ici un tuto fait par GEGE 92
http://g.michaux.free.fr/Multipistes.htm
Il existe des démo qui sont totalement fonctionnelle a télécharger.

 

Merci,

Tuto-demo très convaincant, mais quel logiciel ?

Et à quel moment l'employer ?
Juste après visualisation sur Adobe premiere ou après exportation ?
sur bande en .Avi ? ou en MPG ?

 

dans ppro, a la fin, quand tout est prêt, exportation: format dvd.
Puis le fichier obtenu sera reconnu diretement par les soft de d' authoring.