option 4/3 grisé sur ulead workshop 2

Bonhjour,

Quelqu'un peut-il m'expliquer pourquoi l'option OUTPUT DISPLAY (menu edit, click droit sur fichier title ) est-il toujours grisé ( donc inaccessible ) sur le format 4/3 alors qu'on peut accéder sur l'option 16/9 ?

J'ai beau lire plein d'autres forums mais jusqu'ici je n'ai pas de réponse. Même le tutorial de Ulead abonde sur la sortie 16/9, mais quid du 4/3.

Merci de m'expliquer

 

Bonjour,
Tout simplement parce qu'en format 4:3 il n'y a pas de problème de lecture sur un TV, il lit en 4:3.
Par contre en cas de 16:9 il est bon d'indiquer coment ton film sera lu : en letterbox avec ajout de bades noires ou en Pan Scan qui est un zomm qui supprime les parties latérales.
@+

 

oui, mais le problème c'est que quang j'encode un avi en format 720X406 ( donc 16/9 ), j'ai à l'arrivée une image compressée horizontalement.

Dans l'option 16/9 de Ulead, on me propose 4 formats différents en sortie, à savoir "as is, " stretch", "keep aspect ratio" et keep aspect ratio no pillar box.

J'ai choisi "as is", l'image sort comprimé. avec mon lecteur dvd, je bascule en standard, puis letter box, puis 16/9, rien n'y fait.

Si je choisis keep aspect ratio ou keep aspect ratio no pillar box, l'image sort tellement étirée horizontalement que la moitié de l'image occupe tout l'écran.

Rest l'option Stretch qui semble fonctionner, mais un coup sur deux dépendant des formats du film.

Si je pouvais activer l'option 4/3 j'aurais pu visionner en direct sur la moniteur quel aspect aura mon image, et de là à régler mes sorties en fonction.

Ta réponse ne résous pas encore mon problème, mais merci beaucoup quand même.

 

Salut,

pour faire du 16/9, il faut que ton fichier soit en 720x576 (ou768x576). Le 16/9 étire ton image horizontalement sur les TV 16/9 ou l'applatit sur des TV 4/3. Quand tu regardes ton fichier 16/9 720x576 sur ton écran d'ordi, tout à l'air étiré en hauteur et c'est normal.

Si tu bosses avec photoshop ou after effects, il faut travailler en 1024x576 et compresser les images en 720x576 pour la sortie (et dire au logiciel d'authoring que c'est du 16/9)

A+
Benjico