ok en prévisualisation pas ok enDVD

bonjour

voila je viens de faire un dvd tout simple
1 menu principal
3 sous menu
chaque sous menu contient plusieurs clips, quand le clip est lu il reviens a son sous menu
quand je le lis en previsualisation tout est ok
quand je genere un dvd , que je lise sur un dossier de mon pc ou que je le grave 1 (et 1 seul) clip ne fonctionne pas a la fin il ne revient pas sur son menu
je vous dis en prévisualisation c'est nickel
si qqun a une idée d'ou cela peut venir

merci