NTSC pour le monde entier

J'ai un projet de DVD dans les cartons (pour le printemps prochain).
Il devrait contenir 5 ou 6 moyens metrages d'époque et donc en N&B et sans trop de mouvements de caméra, on devrait le presser pour une dizaine de pays PAL et NTSC, mais comme on a peu de moyens, je me disais qu'en l'occurrence un seul pressage NTSC devrait convenir en effet le matériel PAL affichant au pire des cas le NTSC en N&B ce n'est pas gênant pour ce projet.

Voyez vous d'autres problèmes sérieux (genre upscale) qui pourraient s'opposer à ce choix ?

 

c'est pas idiot je pense mais les lecteurs de salons doivent être dézonnés pour accepter un dvd zone 1 à moins que le dvd soit en region free auquel cas plus de problème.

edit:

un encodage en 23.976 fps serait peut être judicieux aussi à voir...

 

fait aussi un menu en NB !!!

 

pour le menu c'est ce qu'on prévoyait.
Mais c'est quoi 23.976 ips ?

 

Si les moyens métrages N&B d'époque sont d'origine cinéma et donc progressifs, (à 25p en PAL), la conversion NTSC consiste à ralentir à 23.976p et d'encoder en mpeg2 à cette vitesse tout en configurant le logiciel d'encodage de façon à ce qu'il procède à un télécinage (appellé aussi 3:2 pulldown).
Cette opération (qui se fait paralèllement à l'encodage) permet de passer la video à 29.97i sans aucunes modifications irréversibles de la video d'origine.


source:3:2 pulldown - Wikipédia

L'audio devra aussi être ralenti à 23.976. de préférence en conservant le pitch ( la tonalité). Car le ralentissement provoquera des voix légèrement plus grâââves.
Cette opération se fait sans pb avec la plupart des log audio

la conversion directe 25p (progressif, je rappelle encore) vers 29.97i , c'est pas bon=> (images irréversiblements blendées) et ça fait pas pro.
++

 

je fais un test dans le mois en partant de ce que je pense comprendre de ton explication, et espère donc te faire part de mon enthousiasme dans un mois eviron.

Merci