Ntsc -> Pal

Bonjour a tous.

J'ai enregistre sur mon graveur de salon (philips DVDR980) un laserdisc au format NTSC (sur un +RW).

Je souhaite maintenant en faire un PAL (sur ordinateur sur un -R par exemple)

Pouvez vous m'indiquer une manniere simple de proceder.
Logiciel a utiliser? est-ce util de tout reencoder etc ...

Merci d'avance

 

Pourquoi tu n'enregistres pas en PAL ton laserdisc.

 

Parce que le laser disc est au format NTSC et que le lecteur ne transcode pas en pal (il peut sortir du pal 60Hz mais cela n'est pas reconnu par le philips 980).

 

Hè oui là je pense qu'il te fraudrait un transcodeur NTCS>PAL.

 

Le plus simple c'est de faire un DVD en NTSC et d'éviter le transcodage.
Si tu dois vraiment transcoder, certains softs savent le faire (29.97 im/sec --> 25 img/s et passage 60 Hz --> 50 Hz).

Il ne faut pas oublier que pour passer d'un film à une vidéo PAL, le film est accéléré de 24 img/sec à 25 img/sec, tandis que pour le NTSC il y a un process appelé pulldown (plus d'info là ).

Le soft : "pulldown.exe" (j'ai jamais essayé) :
http://www.digital-digest.com/dvd/downloads/pulldown_gui.html

Tu peu aussi surement t'en sortir avec AVIsynth. Il y a des filtres pour faire ça, mais tu devra faire le script.
site : http://www.videotools.net/index.php?rub=guides&htm=intro2avisynth.htm
Doc : http://www.videotools.net/doc/reference.htm :

Examples NTSC -> PAL conversion

AVISource("NTSC_clip.avi") # Get clip
Bob() # Separate fields and interpolate them to full height.
BicubicResize(768,576) # Resize to PAL square-pixel frame size. (Use 720,576 for CCIR.)
ConvertFPS(50) # Convert field rate to PAL, using Blend Mode.
SeparateFields.SelectEvery(4,0,3) # Undo Bob, even field first. Use SelectEvery(4,1,2) for odd field first.
Weave # Finish undoing Bob.

 

N'ayant pas premiere sous les yeux , je ne peux pas vérifier , mais il me semble qu'on peut entrer dans premiere un fichier Ntsc et ressortir du pal .
Marc.