NTSC, PAL, ZONE 1,2...

Bonjour à tous,

Je suis en train de créer une nouvelle version d'un dvd.

Ce DVD va être pressé par une société (comme le premier).

J'ai déjà créé une première version (en français) qui fonctionnait bien, même si certain Canadien ont eu des problèmes pour le lire. (problème donc de zonage ou de pal/ntsc)

Pour la nouvelle version, je l'ai fais traduire en 5 langues et Je voudrais qu'il soit disponible pour le maximum de pays possible. Amérique du nord, du sud, europe etc

Mais je suis un peu perdu avec les histoire de PAL, NTSC et ZONE.

Je pensais faire deux pressage, un pour l'europe et un pour l'Amérique du nord.

Mais j'ai pas mal de questions.

Le zonage est-il obligatoire?

Est- il possible de créer un DVD non zoné?

Est-ce moi qui doit créer le zonage dans Adobe Encore ou est-ce que ça se fait au pressage?

Et pour ce qui est du PAL et NTSC? Comment ça se passe?

C'est à moi de faire ça?

C'est juste une question de fréquence d'image?

Je créé un fichier à 25 im/s et un à 30 im/s?

Comme vous voyez je suis un peu paumé

 

Un code de région ou code régional1 est une technique de gestion des droits numériques permettant aux studios de cinéma de maîtriser les aspects de la mise en vente d'un DVD, tels que le contenu, la date de sortie et le prix, selon la région. Les DVD peuvent être munis d'un code régional limitant la région du monde dans laquelle ils peuvent être lus.
source:
Code de région DVD — Wikipédia

t'es pas obligé de zoner ton DVD !!!

 

Super merci

Grâce à toi je viens de chercher dans se sens et j'ai découvert que le premier DVD n'était pas zoné.

Maintenant je viens de lire sur un site que la plupart des lecteurs PAL lisait le NTSC...

Quelqu'un c'est si c'est vrai?

Dans ce cas je n'aurais besoin que de presser un seul format ce qui serait bien pratique question logistique

 

La distinction Pal NTSC ne concerne je pense maintenant que les fréquence image un 25p doit être lisible correctement sur une télé amerloque ..Je dis cela mais sans certitude abolue
On lit bien nous et encore mieux du 30p !!! alors qu'on est en pal !!!
Fais un DVD test en 30p et regarde ce que ça donne chez toi si tu es en PAL

 

oui c'est ça la question en faite...

y a un truc qui me passe par la tête... Le 24 im/s c'est mondiale ça? non?

Dans ce cas je pourrais passer mon dvd en 24p au lieu de 25 et régler le problème...

C'est un dvd pédagogique pas une oeuvre d'art

 

Oui rien n'est sûr la dessus et ça peut dépendre des lecteur

J'avais mis une réserve

 

Norme DVD:

Encodage MPEG-1
MPEG-2 (Tous Profils, tous niveaux)
Fréquence trame 29.97 ou 25 Hz
SystèmeTV 525/60 ou 625/50
Format d'image 4:3 (tous formats)
16:9 (tous formats excepté 352 pixels/ligne)
Mode d'affichage pan & scan, letterbox
User_data closed caption
Taille de l'image encodée 525/60: 720x480, 704x480, 352x480, 352x240
625/50: 720x576, 704x576, 352x576, 352x288
(MPEG-1 ne supporte respectivement que 352x240 ou 352x288 )
Taille du GOP max 36 trames ou 18 images (NTSC)
max 30 trames ou 15 images (PAL)
Taille du Buffer ( tampon) 1.8535008 Mbits (MPEG-2)
max 327689 bits (MPEG-1)
Méthode de transfert VBR, CBR (MPEG-2)
CBR uniquement en MPEG-1
Débit maximum ( bitrate ) 9.8 Mbits/sec
Low_delay NON autorisé !!!!

Le 24p n'y est pas !

Hey Eltrinita Google marche pas chez toi

 

Si y a google mais quand on ne maitrise pas un sujet ce n'est pas évident. Je ne fais pas partie de votre monde et ces infos ne sont pas évidente à comprendre.

 

Le 24p c'est en principe la norme BluRay pas DVD