NTSC alors que PAL selecionné ?? POurquoi ?

Bonjour,

j'ai une caméra DV et je veux faire l'acquisition de ma video...

Je choisis PAL dans studio et apres acquisition je m'apercois que je suis toujours à 29.97 ips !!! Le format NTSC...

Ca ne me gene pa tro mais si je veux mettre un menus animé, je n peux par car il est au format 25 ips...

Pourquoi j'ai ce pb image par seconde et comment je peux y remedier... Pourquoi je n'arrive pas à acquerir en pal alors que j'ai bien selectionné pal sous studio, cela viendrait il de ma camera ??

Merci

Chandler