Novice a besoin d'aide !

Etant novice et voulant graver mon premier DVD-RW, j’aurais besoin de quelques conseils.
Je voudrais récupérer un montage crée avec une carte DV Raptor et Premiere pour le graver sur mon Pionner 104. Je dispose de tous les éléments : rushes, fichiers projets.
Dois-je recompiler un projet avec l’encoder de Premiere ?
Puis-je utiliser mon fichier avi pour le convertir en MPEG2 avec un encodeur quelconque ?
Comment faire pour obtenir un menu permettant de voir la totalité du film et certaines parties au choix ?
Faut-il recompiler chaque partie à part ?
Soft utilisé : DVD Workshop
Merci pour votre aide

 

Bonsoir,
pour répondre à tes questions:
Tu as le choix entre compiler ta video avec l'encodeur Mainconcept de premiere 6.5,ou bien n'importe quel encodeur mpeg2.Le but est d'obtenir un fichier mpeg2 à la norme DVD:720*576,bitrate <9000.

Pour obtenir tes menu et chapitres,dvdws convient très bien et tu n'as pas à compiler de "petits bouts de video" pour avoir des chapitres.Dvdws ou d'autres te permettent à partir d'un fichier unique ,de visionner telle ou telle partie de la video(cela fait partie de l'authoring).
Marc.
PS Pour compléter la réponse,je ne connais pas encore l'encodeur de Premiere,mais j'ai cru comprendre qu'il créait des fichiers "non multiplexés"(c'est dire l'audio et video dans 2 fichiers distincts),et je pense que dvdws n'accepte que les fichiers multiplexés.Donc pour obtenir ce fichier unique ,tu peux utiliser Tsunami.L'opération de multiplexage est beaucoup plus rapide que l'encodage .

 

Salut Marc,
J'ai essayé la version "standalone" et elle multiplexe si on lui demande.
L'encoder MainConcept de Vegas Video 3 peut également faire des MPG2 Multiplexés ou non.

Jean-Michel