notice pd170/pd150

Bonjour,

Je viens d'acheter la PD170P par expandore (pour plus de details sur cette transaction )

Mon problème: la notice fourni avec la camera est logiquement en anglais.

Je cherche depuis 3h une notice en francais de cette camera (voir de la pd 150 faute de mieux) mais en vain!

:(

si quelqu'un la possede ou sais ou la trouver, je suis preneur.

merci

Charles

 

Bonjour,

Je viens moi aussi de recevoir une PD 170 en provenance de Singapour, mais elle était livrée avec 5 notices (GB/F/D/I/SP).
Ca serait un peu long à scanner et à mailer, mais si tu m'envoies ton adresse je peux te faire une copie papier de la notice française.

 

sur le net ?

on doit surement la trouver sur le net ? non ?
je recherche une autre notice donc, si jamais je la trouve, je la post.

 

on doit peut etre mais je la chercvhe depuis hier et ne la trouve nulle part.
Enfin, j'ai quand même reussi a me procurer la notice de la pd150 par le biais d'un amis. je vais essayer de la joindre a ce message mais je ne garantie rien.

 

Salut Manieczku, ce serait tres cool de ta part.

Je vais déjà commencer à decortiquer celle de la 150 mais si tu peux m'envoyer le manuel de la 170, c'est genial.

Mon adresse:

Charles Nesa
45 avenue jean moulin
75014 Paris.

Tout ça ne rique pas de te couter chér? tu as la possibilité de faire des photocopies au boulot ou un truc dans le genre?
sinon si tu habites à Paris on peut enventuellement se croiser quelque part. je peux moi faire des copies au boulot donc si tu me la prete un ou deux jours ça sera peut être plus simple.

Tu peux me joindre sur cxn@free.Fr

Merci

 

Personnellement, je suis sur Bordeaux, donc ça va être difficile de se croiser ! La notice fait un peu moins de 200 pages. Ca ne devrait pas être trop cher à photocopier. Maintenant, si tu veux participer aux frais, ce sera bienvenu !!

Je vais essayer de faire ça demain. Si ça peut rendre rend service !

A+

 

Je ne suis plus trop au courant du prix des photocopies... je me souviens d'une epoque ou ça couptait 1fr la page mais on doit certainement pouvoir trouver moins chers pour une grosse quantité...
Renseigne toi donc de coté et dis moi combien je te dois.
autre solution, je peux peut être te mailer le fichier pdf de la notice de la pd150, je ne pense pas qu'il y ait beaucoup de changement, si tu en à le courage tu pourrais peut-être m'envoyer uniquement les pages qui different.

je te copie déjà ici la table des matiere:

Préparatifs
Table des matières
Guide de démarrage rapide .............................. 4
Préparatifs
Utilisation de ce manuel .................................... 6
Vérification des accessoires fournis ................. 8
Etape 1 Installation du microphone ................ 9
Etape 2 Préparation de la source
d’alimentation ................................................ 10
Etape 3 Insertion d’une cassette .................... 15
Enregistrement – Notions élémentaires
Prise de vues ...................................................... 16
Prise de vue de sujets à contre-jour
(BACK LIGHT) ............................ 23
Projecteur ............................................. 24
Vérification de l’enregistrement – END
SEARCH / EDITSEARCH / contrôle de
l’enregistrement ............................................. 25
Lecture – Notions élémentaires
Lecture d’une cassette ...................................... 26
Visionnage de l’enregistrement sur un
téléviseur ......................................................... 31
Opérations d’enregistrement avancées
Enregistrement d’une image fixe sur une
bande – enregistrement d’une photo sur
bande ............................................................... 32
Prise de vues avec tous les pixels – PROG.
SCAN ............................................................... 34
Utilisation du cadre de guidage ..................... 35
Utilisation du mode grand écran ................... 36
Utilisation du fondu ......................................... 37
Utilisation d’effets spéciaux – Effets
numériques ..................................................... 39
Prise de vues avec réglage manuel ................ 42
Réglage de l’équilibre des blancs ................... 50
Réglage manuel du niveau d’enregistrement
– niveau d’enregistrement sonore ............... 52
Raccordement d’un microphone externe en
option ............................................................... 54
Présélection de la qualité de l’image
– présélection personnalisée ......................... 56
Mise au point manuelle ................................... 58
Enregistrement à intervalles ........................... 59
Enregistrement image par image
– enregistrement découpé ............................ 61
Incrustation de la date et de l’heure sur une
image ............................................................... 62
Marquage d’un repère d’index ....................... 63
Opérations de lecture avancées
Recherche d’un enregistrement par repère
d’index – recherche de repères d’index ...... 64
Recherche des limites d’une cassette
enregistrée d’après le titre
– recherche de titre ........................................ 66
Recherche d’un enregistrement par date
– recherche par date ...................................... 67
Recherche d’une photo – recherche d’une
photo/balayage de photos ........................... 69
Lecture d’une cassette avec des effets
Montage
Copie d’une cassette ......................................... 72
Copie de scènes spécifiques – montage de
programme numérique ................................. 74
Utilisation avec un appareil vidéo analogique
et un ordinateur – fonction de conversion de
signal ................................................................ 80
Enregistrement de programmes vidéo ou
télévisés ........................................................... 81
Copie audio ....................................................... 85
Réglage des valeurs de temps ......................... 89
Incrustation d’un titre ...................................... 94
Création de titres personnalisés ..................... 98
Titrage d’une cassette ..................................... 100
Effacement des données de la mémoire de
cassette ........................................................... 102
Personnalisation du caméscope
Changement des réglages de menu ............. 104
Réinitialisation de la date et de l’heure ....... 112
Fonctionnement du “Memory Stick”
Utilisation d’un “Memory Stick”
– Introduction ............................................... 113
Enregistrement d’images fixes sur un
“Memory Stick” – Enregistrement de photos
en mémoire ................................................... 118
Incrustation d’une image fixe d’un “Memory
Stick” dans une image animée – MEMORY
MIX ................................................................ 121
Enregistrement d’une image d’une bande
comme image fixe ........................................ 124
Copie d’images fixes d’une bande
– sauvegarde de photos .............................. 127
Visualisation d’une image fixe – lecture de
photos en mémoire ...................................... 129
Copie sur une bande d’une image enregistrée
sur un “Memory Stick” ............................... 132
Lecture d’images en continu
– SLIDE SHOW ............................................ 134
Prévention d’un effacement accidentel ....... 135
– protection d’une image ............................... 135
Suppression d’images .................................... 136
Inscription d’une marque d’impression
– Marque d’impression ............................... 139
Informations complémentaires
Compatibilité des formats DVCAM et DV . 140
Cassettes utilisables ........................................ 142
A propos de la norme i.LINK ....................... 144
Dépannage ....................................................... 145
Affichage d’autodiagnostic ........................... 151
Indicateurs et messages d’avertissement .... 152
Utilisation du caméscope à l’étranger ......... 154
Entretien et précautions ................................. 155
Spécifications ................................................... 160
Référence rapide
Identification des pièces et des
commandes ................................................... 161
Aperçu rapide des fonctions ......................... 170
Index ................................................................. 171




En tout cas merci à toi.

Charles

 

C'est parti ! Bonne lecture !

 

ma réponse est peut être tardive mais j'ai trouvé le manuel de la PD150 :
http://www.sonybiz.net => tapez dans le moteur de recherche "PD150" ensuite vous trouverez dans les infos produits une rubrique "information d'assitance" et rubrique "manuel d'utilisation".

j'ai essayé en 2 mn de trouver le manuel pour la PD170 mais j'ai pas trouvé.

A+
Manu