Nnovia Quickcapture A2d

Bonjour,
je travail dans une structure qui vient de passer sous numérique (final cut pro et G5 2X2,5 GHz). Mais nous avons encore du bon matériel analogique.
J'aurrai voulu savoir si avec une unité disque dur du type :
Nnovia Quickcapture A2d
On pouvait tourné directement en DV et enregistrer sur ce disque dur avec une caméra béta sp comme la thomson 1647.
Cela peut paraitre un peu technique comme question, mais je sais que vous êtes capable de m'aider.
D'avance merci
Argola