niveau son avec export sur bande (firewire)

Je me pose une question:

Mon projet a été mixé dans un studio avec un niveau de diff. broadcast.
Le niveau est très correct.
Export direct sur bande avec un camescope en DVin. Pas de problème.
Mais quand je le diffuse sur mon écran TV je remarque que c'est 2 fois moins fort que les réception TV...

Y-a t'il donc une action à faire dans les settings pour avoir un niveau supérieur lors de l'export ?

 

non lors d''un report sur bande, si dans ton audio tool tu est bien a zero, touche a rien caar ce sera bien ce niveau qui sera sur ta bande. (-10 Dbfs max) car sinon ta bande ne sera plus PAD.

apres comment t'es relié a ta TV? entré line de la tv? sortie line ou casque de ta cam?

@+

 

oui

sur le "vu metre" çà m'odule normalement.

une fois le report sur bande, je fais une copie sur mon lecteur enregistreur DD DVD avec entree firewire.
sur ma TV: vidéo en RVB et son en RCA droite - gauche