Nero recode 2

Je viens de tester Nero Recode 2 (avec le patch), pour copier un DVD du commerce (double couche) sur un DVD +RW 4,7 GB.
(en fait je teste le graveur LiteOn 811 que je me suis offert pour Noel)
Recompression : 45 Mn à 100 % de CPU (Athlon 1800+)
Gravage en 4X : 2H 30 ! à 3 % de CPU
Tout c'est bien terminé et le nouveau DVD est bien lisible et de qualité correcte.
Mais je ne comprend pas le temps exhorbitant du gravage, alors qu'un test avec Nero burning 6.30 donne 15Mn pour graver 4 GB de données sur le même disque.
Y a t il un autre bug sur recode 2 ?
Je n'ai pas vu de paramètre qui pourait influencer le temps de gravure.
Quelqu'un a t il une idée ?

PS : le fichier temporaire intermédiaire était sur un disque en Raid, donc sur un controleur séparé du graveur.

 

Apparemment il n'y a pas grand monde qui utilise Recode 2.

A priori ce devrait être un utilitaire très sympa puisqu'il recompresse et grave dans la foulée.
Pour la recompression il sembre meilleur que DVDshrink
45 mn au lieu de 55 mn pour le même DVD,
mais par contre tel quel il est inutilisable pour graver si le temps reste celui que j'ai mesuré.
Je suis toujours à la recherche d'une explication.
En sortant les fichiers recompréssés sur disque et en gravant avec Nero j'ai obtenu 14 mn au lieu de 2H 30 !