MX PRO et conversion de signal

Bonjour,

Je possède une Videonics MX Pro en PAL et un DVHS JCV en NTSC.

Lorsque je veux branché le DVHS via un convertisseur NTSC->PAL sur une entrée de la videonics, je me retrouve avec un signal en noir et blanc avec une ligne en bas de l'écran.

Si je branche ce même signal directement en entrée de mon moniteur Sony (sans passer la le mixeur), le signal converti est parfait.

J'ai fait différents tests en changeant les cable, en passant par un DV CAM pour peut être réhausser la force du signal, mais rien n'y fait.

Si quelqu'un peut m'aiguiller vers une solution, ce serait bienvenue.

Merci d'avance.

Ronan