MSP8 vF vos PROTESTATIONS

MediaStudio Pro 8 v. Française dispo. !

Bonjour,

La version de MediaStudio Pro 8 est enfin disponible dans la version française :
http://www.ulead.fr/msp/runme.htm

Bon montage !

Cordiallement

 

thanks a lot

edit: la version d'evaluation est en anglais :(

 

La proposition est en français,

mais la version 8 (normale et upgrade) n'est proposée qu'en anglais !

Est-il prévu une version française ?

 

ah! ça change tout

 

Je viens d'envoyer un mail à ulead France pour demander si une "vraie" version française va sortir.

 

merci, car j'ai été assez seduit par la version d'essai, mais c'est quand meme plus pratique en français

 

J'ai reçu une réponse très laconique de Ulead au sujet d'une demande de ma part concernant la date à laquelle la version française de MSP8 sera disponible. Voici la réponse à mon courriel du 24 octobre 2005.

Dear Sir,
Thank you for contacting Ulead.
MediaStudio Pro 8 will only be available in English and German. A French version will not be available.
Sincerely,
Your Ulead Team
Vicky Hu

C'est un manque de respect pour notre communauté culturelle. Depuis ses début Ulead offre des versions française de ses logiciels phares. Je vous propose de faire des plaintes aux adresses suivantes. Plus ils recevront des plaintes plus nous aurons de chance de faire bouger les choses.

webshop@ulead.de
olenoir@ulead.de

 

Portons plainte ! Tous !

 

bonjour à tous,
j'avais essayé la version en anglais qui me paraissait bien, mais j'attendais pour acheter une version française, pour des raisons de commodité d'emploi.
je viens d'envoyer un message de protestation à o lenoir, que j'avais déja contacté pour connaitre en avant premiere les nouveautes de Video studio 9 par rapport à video studio 8 et qui m'avait repondu.
Je pense que si sa boite aux lettres est envahie de mails, ça peut aider, alors allez y!!

 

Entièrement d'accord pour réclamer, mais si il faut le faire en anglais, ça va pas etre facile.
Quelqu'un peut il faire une "réclamation type" en anglais dont on pourrait s'inspirer pour manifester notre mécontentement auprès de Ulead.

 

o lenoir est un cadre français de Ulead, si on innonde sa boite aux lettres de mails, çà devrait produire son effet.

 

Voici les courriels que j'ai envoyés à
olenoir@ulead.de

Bonjour Monsieur,
Ci-joint la réponse à un courriel que j’ai envoyé pour connaître les intentions et la disponibilité de MSP8 en version française. Je trouve cette réponse un peu laconique. Je m’adresse à vous pour savoir si Ulead n’a pas l’intention, à court ou à moyen terme d’offrir une version française de son logiciel phare. Depuis le début de l’aventure, les versions de MSP ont toujours eu une version française.
Je serais fort déçu si ce n’était pas le cas pour celle-ci. Notre communauté culturelle francophone a besoin d’outil comme le vôtre dans sa langue. Les efforts fait dans le passé pour rendre ce service sont louables et je ne comprendrais pas un changement de cap.
Dans un collège francophone au Canada comme celui que je dirige, nous nous devons d’offrir un accès à des outils adaptés.
Certains de vos concurrents n’attendent que ce genre de faux pas pour recruter de nouveaux clients.
J’espère que vous pourrais considérer ce courriel et tout du moins me donner des réponses pour que je puisse prendre une décision.
Merci et bonne journée!

Le deuxième provenant d'une autre adresse de courriel se lit comme suit:

Bonjour,
La nouvelle cour sur plusieur forum que Ulead ne commercialisera pas de version française de MSP8... Est-ce la vérité?
Si c'est effectivement le cas vous allez perdre de nombreux clients fidèle depuis longtemps.
Faites suivre cette information aux décisionnaires de vote compagnie.
Bonne journée!

Voilà, vous pouvez prendre exemple sur ces courriels et innonder la boite de Monsieur Olivier Lenoir

 

'est deja fait depuis hier soir

 

C'est fait!

 

et un de plus..