Moviebox USB vs Sony RDR-HX900

Comme plein de gens, je souhaiterais transférer des vidéos de famille (VHS-C et Hi8) sur DVD ainsi que compiler sur DVD des documentaires enregistrés à la TV (actuellement sur VHS).

Je m'interroge entre deux choix: Pinnacle Moviebox USB ou Sony RDR-HX900. Compte-tenu des modifications à faire sur mon ordinateur actuel (nouveaux processeur, RAM, carte-mère et DD) pour brancher une Moviebox, les deux budgets sont proches.

Mes priorités:
- Fonctionnalité (pas de bug, on branche-ça marche, pas de firmware-truc-machin à mettre à jour toutes les deux semaines).
- Compatibilité (avec la plupart des lecteurs de DVD existant et à venir)
- Qualité d'image (que ce ne soit pas pire après qu'avant, image stable, pas de bruit, etc.)
- Montage basique (enlever certaines scènes, permutation des scènes...)

Montage avancé, titrage, doublage ne sont pas prioritaires.

L'enregistreur Sony me semble a priori plus pratique mais ce que j'ai lu sur le net suscite néanmoins quelques interrogations:

La copie analogique->HDD puis le montage avant gravure sont-ils possibles?
Peut-on enregistrer sur des DVD de 9Go avec cette machine?
Ne peut-on contourner l'impossibilité de découper une séquence de plus de 2h?
Ne peut-on contourner l'impossibilité de dupliquer un DVD via cette machine (j'ai des films super 8 qui ont été transférés sur DVD-R par un Mac il y a 2-3 ans et je voudrais le multiplier)?


Si vous avez des informations concernant une éventuelle supériorité de la Moviebox sur les enregistreurs ou les qualités/défauts du Sony ou si vous pensez qu'un autre enregistreur serait plus adapté, je vous remercie d'avance de m'en faire part!