monter du 16/9 dans un projet 4/3

Bonsoir,
un question toute bête sans doute, tant mieux celle ci on souvant des réponses
Le soucis étant que je n'ai pas pu vérifier le problème en direct, il m'a été décrit par tèl.
Nous montons sur Final, le projet se met par défaut en dv pal 4/3, donc au format des capatures faites sur une dv cam. Nous devons exploiter pour même projet, des images capturées avec une ZI réglée en DV Pal, elle aussi.
Cependant, les images sont étirées vers le haut, ce qui signifie sans doute que la capture c'est faite certes en dv, mais en format 16/9.
Comment exploiter une image en 16/9 dans un un projet 4/3, donc pour ne plus avoir de déformation et cela même s'il faut à l'évidence rogner les côtés.
Et enfin peut on travailler dans une même séquence, des formats différents?
J'espère que mon développement est intéligible...désolée, il est tard.

merci d'avance

 

Bonsoir,

As-tu effectué une recherche dans le forum FCP, sur ce problème spécifique du mélange de formats de rushes au sein d'un même projet ?

++

 

Le format DVCAM accepte le 4/3 et le 16/9 de la même manière que le DV puisque le DVCAM a la même structure de données que le DV. La reconnaissance automatique de rapport d'aspect se fait par un bit d'identification contenu dans les paquets de données.

Exact. L'image étirée verticalement est typique de 16/9 lu sur un afficheur en 4/3.

Deux solutions, au choix du réalisateur et du monteur. Soit convertir le 16/9 en letter box (format 4/3), soit réduire sélectivement l'excédent d'image du 16/9 par rapport au 4/3 en rognant symétriquement ou en pratiquant le pan & scan (recadrage dynamique).

Ce n'est pas une idée très heureuse de travailler deux rapports d'aspects différents dans un même projet sans que le scénario le justifie. La logique voudrait une unité de format. Maintenant, si dans un même projet des séquences (homogènes) alternent avec des rapports d'aspect différents, on le voit tous les jours sur les chaînes sans que ce soit choquant. Par contre en diffusion, il est choquant de voir des images déformées (anamorphosées) alterner avec des images normales.

Il est surtout incomplet pour te conseiller plus efficacement. Tu peux me contacter par MP.