Montage : garder le format natif ou pas?

Bonjour,
Mon camescope crée des fichiers au format suivant :
PAL DVD, MPEG-2 champ sup d'abord
720x576 16/9
25 img/s
débit variable 9100 max
Audio Dolby numérique 48000 Hz 256 kbps

Après le montage des séquences, lors de l'édition du fichier final (pour archivage sur DVD et visionnage sur platine de salon, ce sont des films de famille), dois-je garder ce format d'origine ou est-il préférable de changer. Par exemple changer le 16/9 en 4/3 ? ou le "champ supérieur d'abord" en "basé sur trame" ? ou baisser le débit audio de 256 à 128 ? enfin, bref qu'est-ce qui est le mieux ?

Merci d'avance de vos conseils.

 

Si tu veux créer un (des ) DVD, il faut rester en mpeg2 vu que c'est le format nativ d'un DVD.

le bitrate video 9100 kbps , bitrate audio 256 kbps te permettent d'exporter directement sans recompression ton montage vers un format DVD.
Mais pas plus 60 mn par dvd simple couche.

Si tu souhaite remplir plus les DVD (simple couche), 1h30 ; 2h etc.. il faudra alors recomprimer se qui engendrera une dégradation progressive de l'image.

Passer à un format plus performant (mpeg4 avc ou h.264) est intéressant si tu dispose de matériel pouvant le décoder. (platine blu-ray) de plus il faut un log qui permet d'exporter dans ce format.
plus performant= taille finale plus faible à qualité égale

La seule raison qui peut expliquer de réduire un 16/9 en 4/3 est si l'on ne possède qu'une vielle TV 4/3 et que l'on n'envisage pas (jamais) d'en utiliser une autre (16/9)
en 4/3, on rempli plus un DVD qu'en 16/9 - (mais on perd en qualité d'image)

Tu exportes (réncodage ou pas) avec le même ordre des trames que celui de la video originale. champ sup d'abord

baisser le débit audio permet de gagner quelques minutes de place sur un DVD final. Mais de descend pas sous 192 kbps.
Vu la place finale minimale gagnée par cette opération, elle en est quasiment sans intérêt

Si tu veux mettre plus que 60mn de vidéo sur un DVD (simple couche) il vaut mieux les gagner en recompriment la partie vidéo.
Attention à la dégradation de l'image

 

C'est ce que j'appelle une réponse claire et précise !!

Merci beaucoup.