montage en 16/9 et création DVD

bonjour à tous,

je vais me lancer dans la création d'un film qui sera exporté à la fin sur un DVD. En fait je me pose plusieurs questions quant au visionage final. J'ai un camescope au format américian 720*480 je crois, c'est-à-dire 16/9.

Si je veux créer un film pour visionage sur PC, je suppose que choisir 16/9 déformera l'image. Par contre pour une télévision qui accepte ce format, l'image sera bonne....

En gros, dois-je choisir 16/9 pour la sortie, ou alors pixels carrés ? En fait, je suis preneur des bons réglages... merci,

Pluton

 

Aïe, aïe, aïe...

720x480, c'est le format DV-NTSC. C'est un format de description d'image.
Il ne faut pas confondre avec le format d'affichage, qui est 4/3 ou 16/9 selon ton réglage initial de caméra....
Si le format d'affichage est 4/3, les 720x480 pixels qui décrivent l'image sont affichés sur des pixels vidéo rectangulaires 0,89x1. Cela donne une taille d'image 640x480 (ce qui fait bien du 4/3).
Si le format d'affichage est 16/9, les 720x480 pixels qui décrivent l'image sont affichés sur des pixels vidéo rectangulaires 1,185x1. Cela donne une taille d'image 853,4x480 (ce qui fait bien du 16/9).

Pour afficher le résultat final, il faudra que ta télé soit NTSC (donc pas en Europe).

Bon courage,
Klim.

 

merci pour tous ces détails. Bon, je dois donc choisir le 4/3.

Par contre, à propos de votre dernière remarque, il n'est pas possible de faire du PAL à partie de NTSC ? Si je veux regarder ce film en Europe, que dois-je faire ?

merci,

Pluton

 

Le transcodage PAL vers NTSC a été traité dans d'autres messages (fais une recherche sur ces deux mots clés). Je suppose que l'inverse a plus ou moins été aussi traité (mais je crois que c'est plus compliqué...)
Good luck.
Klim.