Montage comportant des rushs Ntsc et Pal

Bonjour à vous les Repairnautes...

J'ai absolument besoin de l'aide d'un connaisseur..

Voici mon pti soucis : Je viens de terminer 6 ptits docus tournés en Pal, jusque là tout va bien.. Mais je viens de recevoir 14k7 DVCAM en NTSC pour la conception de 2 nouveaux clips.
Je travaille avec Adobe Premiere Pro et j'ai une caméra Sony Pd150 en Pal. LA caméra arrive à lire parfaitement les rushs Ntsc mais une fois la connexion établie avec mon pc par le câble FireWire, aucun signal ne passe, ni même le son
Mais j'imagine tout simplement que la caméra Pd150Pal ne sait pas transferer en NTsc. ALORS COMMENT puis-je faire mon montage ? Dois-je louer un matos particulier ? Une fois mes rushs acquisitionner sur mon disque dur en ntsc, ça ne va poser de problêmes avec le son ? Pour l'export comment dois-je procéder ?
Car il me faut une qualitée la plus pro possible.......

Merci 1000x de me répondre au + vite :amour:

 

PAl ou NTSC

Salut,
ce n'est pas ta PD 150 qui est responsable, d'ailleurs tu l'as dit toi même, elle peut lire toutes tes bandes.
C'est ton soft qui doit être parametré avant l'acquisition.
Je bosse personnellement avec Edius mais je crois me souvenir que le réglage du projet ce fait au départ avec Premiere.
Alors peut-être devras-tu faire une acquisition de tes bandes Américaines (NTSC) dans un projet spécifiques et l'exporter dans un format PAL pour une ré-utilisation mais j'aime pas trop les compressions, il vaut mieux éviter.
Sinon tu dois régler un projet unique avec imports multiples pour une export en PAL.

Tiens nous au courant

B

 

NTSC vers Pal

Un jeune bossant sur Premiere Pro a eu le meme souci.
Il est passé me voir pour transformer ses rushes NTSC en Pal avec Edius.
J'ai défini un projet Pal dans lequel j'ai posé sur la Timeline ses AVI NTSC (déjà acquis avec Ppro) et j'ai fait : 'Exporter Séquence' en AVI qui ont été automatiquement transformer en Pal.
Absolument transparent.
Il semble satisfait de ses nouveaux rushes Pal.

C'est sans doute une methode avec Edius, mais je ne sais pas si Ppro a les memes capacités.

Marc

 

Je confirme , j' ai terminé un montage en PAL avec de rushs d' origine NTSC sur EDIUS ; chose dont Ppro est incapable de faire !
Donc passes à Edius et tu seras content !

 

Et ça va faire plus pro depuis que Edius est passé chez Grass Valley

Marc

 

The Best One

Pour Canopus ... Hip hip hip ... Edius!

Bonnes fêtes à tout le monde et heureuse année 2006!

Que la magie de l'IMAGE avec un grand "I" continue à nous faire rêver,
Pour que nous repoussions la frontière qui sépare vue et vision,
Pour que le cinéma devienne de plus en plus "réalgique" (réel/magique).

Je suis loin d'en être là, je rassure tout le monde,
mais je veux dire que les battements d'ailes d'un papillon à hong kong,
peuvent provoquer des ouragans en Papouasie du sud

Bouba

 

Merci

Juste un grand merci pour vos Conseils... Je n'avais pas beaucoup de temps, donc j'ai fait faire transférer tous les rushs dans un studio Pro (bien cher... ) . Et le comble c'est qu'ils ont pas bien fait leur travail.. l'image était fortement pixélissé, floue, et avec deux bandes verticales noires de chaques côtés..

Mais bon, au moins maintenant pour la prochaine fois je serais quoi faire......

Et c'est comique car je n'ai jamais entendu parler d'EDIUS ??!! C'est un logiciel sur Pc ? Est-il vraiment performant... Compatible avec les produits adobe ??

MERCI A++

 

"Et c'est comique car je n'ai jamais entendu parler d'EDIUS ??"
Dommage, ils auraient pu, avec Edius, te faire un bon travail.

Et peut-etre que ça t'a coûté plus cher que l'achat du logiciel (200 €) ...

Marc