monitoring xdcam

Bonjour,

Je commence un projet tourné en xdcam hd 720p24 ET 25, sur un G5 2x2GHz, 3 Go de RAM, et la version 6.0.3 de Final cut.
Je me pose la question du monitoring, car l'ordi n'a pas de carte type AJA ou Blackmagic, mais j'aimerai quand même avoir un retour vidéo, sachant que c'est plutôt pour le confort de travail puisque l'étalonnage ne se fera pas sur cette machine. Faut-il faire acheter par la prod une carte qui permettrait le retour vidéo sur un moniteur sd (pas de moniteur hd sous la main), ou bien est-il possible de brancher un troisième moniteur informatique (mais dans ce cas il me semble qu'il faut rajouter une carte graphique, et que l'image ne sera pas très fiable...)?
Si quelqu'un a déjà connu ce cas de figure, ce serait sympa de m'en faire part.