Moniteur son lors capture HDV avec FCP6

Salut à tous,

Deux jours à Chamonix pour une convention des vente, le client demande un tournage HDV, pour la première fois j'enclenche la fonction sur ma Z1 et reviens tout happy avec 11 K7.
Derushage.... la qualité est conforme à ce qu'on peut attendre du HDV, par contre j'ai un problème pratique, bête mais super ch...t.
je n'arrive par à désactiver le monitoring du son dans FCP lors de la capture.
Je m'explique, en DV lors que je numérise (capture à la volée) je vois l'image mais pas le son. Là avec le preset de capture HDV firewire basic je suis obligé de couper le son de la machine si je ne veux pas l'entendre.

Or je bosse sur un autre projet pendant ce temps là sous AE où j'ai besoin du son.... imaginez ...
si quelqu'un(e) sait...

merci...