moniteur ordi + vidéoprojecteur

Bonjour,

J'anime au sein d'un collège un club de montage audio/vidéo. Nous utilisons une suite de logiciels de Magix pour l'éducation dans laquelle se trouve Vidéo deluxe (version réduite).
Parralèlement, je viens de télécharger la version "démo" de Vidéo deluxe 2007 dans laquelle je m'aperçois qu'il est possible d'avoir le moniteur vidéo sur une sortie TV (ou vidéoprojecteur)
Cette fonction me serait d'une grande utilité pour un spectacle. Les élèves pourraient manipuler des petits clips devant l'écran de l'ordi et la vidéo (uniquement, serait projetée sur écran).
Seulement, je viens de faire l'essai avec mon ordinateur portable et au mieux, j'ai une copie de mon écran d'ordi sur la télé. Que faire ?

Ma carte vidéo est une Mobile Intel(R) 915GM/GMS,910GML Express Chipset Family
N'y a-t-il pas une histoire overlay ?

 

J'ai la possibilité d'utiliser un autre ordinateur avec une carte ATI RADEON 9200 pro avec 128Mo de RAM...