mon titre bloque la lecture du mpeg 2

Bonjour tout le monde,
je vien d'encoder mon projet vidéo en mpeg 2 via pinnacle 9 afin de le travailler ensuite avec dvd lab.

à la lecture de mon fichier mpeg je me rend compte que l'image se bloque au moment ou elle arrive sur le générique crée lui aussi avec pinnacle.le son quand à liu continue.

J'ai tanter de refaire le titre differement etc ... mais rien à faire.
j'aitester wmv et winamp même problême.

Là je vais ignorer ce probleme et contunuer le projet avec dvd lab voir si il rêgle le souci.
Aidez moi svp je craque.
le projet fait 1h 30 et c'est des heures d'encodages à chaques nouvel essais

chao