Mon film Mpeg double de volume au moment de la gravure

Bonjour à tous,

Voila, j'ai un problème que je n'arrive à résoudre:

J'ai monté un film avec Adobe Première 6.5, il fait 1 h 10 (+/- 2.7 Go après l'avoir encoder en Mpeg 2 via Abode encoder)

Lorsque j'ouvre Ulead Movie Factory pour le graver sur un DVD, je le récupère et alors là grosse surprise, il double de volume (5.4 Go !) alors que je n'ai fait que le récuperer !
Forcement on m'indique que le fichier est trop volumineux pour être graver sur 1 DVD et du coup ça bloque...

j'ai pourtant graver une dizaine de DVD auparavant sans rencontrer ce problème, que se passe t'il, est-ce une option que j'ai mal séléctionner ?

quelqu'un peut il m'aider?

Merci
stef