mixage son et sortie dvd

j'aimerai savoir si le mixage correspond au travail effectué sur differentes pistes avec les keyframes et l'outil audio mix ou si (en restant dans le mixage simple#protools) il s'agit d'une touche final en dehors de ces manips.
J'ai lu sur le forum qu'on pouvait mixer en mono ou stereo. Est-ce que cela correspond au choix mixer en paire dans les settings; a quel moment ce mixage en paire ou non se fait -il? : lors du mixage sur la TL,a la sortie sur k7??? Quand choisir ou ne pas choisir cette option?
une de mes anciennes profs disait qu'il fallait (si mes souvenirs sont bons) monter en stereo et sortir en mono -3db : où effectuer ces reglages : dans audio project settings et audio output?

enfin, sur un montage j'ai effectué des corrections avec outil audio mix, avec les KF et des mixdowns. Une autre personne a creer le dvd et il y a des problemes au niveau du son, des sons trop faibles ou trop forts.Quelqu'un aurait -il une explication a cela? Quel parametres faut-il utiliser pour le reglage du son avid vers encore dvd2 pour etre sur du rendu?

Merci