microphone sur carte son

bonjour,

j' ai un combiné micro casque (audio technica com 2) que j'aimerais bien brancher sur mon ordi portable NEC versa m 370 (windows xp pro), par les prises (verte et rose) en facade.
or,
si ça marche sur les autres ordis, sur celui la, je n'ai que le son du casque, pas celui du micro, (ni d' aucun autre micro branché au même endroit).
j' ai bien entendu coché dans le mix windows (la carte son) l' entree micro. en entree et aussi en sortie dans le casque.
mais le potentiomètre d'entree reste grisé (on peut pas le monter !)
(sur un autre ordi on peut si c'est pas la meme carte son)

carte son sur carte mère realtek high definition audio.
j' ai ensuite telechargé donc un driver plus recent pour voir.
ça n' a rien changé sauf l' interface realtek.

quoi faire, sinon passer par une carte son externe ? mais le buit c'est que la carte son interne marche, puisqu' il y a une entree micro sur l' ordi !