Mettre en mono ?

En transférant mes vidéo de ma caméra à mon ordi, dans la bande sonore, y'a un gros grichement qui écrase presque tout le son.

Sur des speaker ou dans des écouteurs stéréos, le son est présent (et très lassant), mais je me suis rendu compte que quand je changeait mes écouteurs pour des écouteurs mono, le grichement n'était plus là.

J'ai essayé de gosser avec le PAN sur la piste sonore, mas le grichement est des 2 cotés.

Je voudrais savoir comment rendre la piste audio en MONO.

Merci d'avance.