mes boutons de scene selection ont un problème lorsque je les sélectionne

un bouton sélectionné (par exemple un chapitre du DVD) peut s'afficher de plusieurs façons différentes.
si je choisis le "image highlight", l'image du bouton prendra une autre forme lorsque je choisirais ce bouton lors de ma navigation dans le menu.
or ici, l'image devient grisée, sauf que ce grisé dépasse l'image du bouton et va grisser les boutons voisins (il d'agit d'un menu de sélection de scène avec 8 boutons cote à cote); les images sont suffisamment séparées les unes des autres mais le grisé est bien trop grand et grise la moitié de ses voisins.

comment faire pour réduire la taille d'un highlight ?

Merci !

 

"highlight" je crois l'avoir lu (et relu) dans le manuel mais hier soir je commençais sérieusement à tout mélanger
vais tout reprendre à zéro...