menu double

Bonjour à tous , je suis nouveau, et j'espère que vous me pardonnerez si je commets une bévue.
Mon Pb est simple. Je fais un Dvd d'un concert musique, la lecture normale du Dvd s'arrête sur un premier menu(1) avec deux boutons:
1 le concert entier
2 les chansons une à une.
Le bouton 1 me permet de lancer la lecture de tous les chapitres(chansons) à la suite les unes des autres.
Le bouton 2 m'envoie sur un second menu(2) qui présente les 15 boutons de chacune des 15 chansons (châpitres), et un 16° bouton qui me renvoie au choix du menu 1. A la fin de la lecture d'une chanson retour au menu 2.
Voilà ce que je voudrais faire, en fait le menu fonctionne parfaitement, mais dans le menu 1 la lecture de tous les chapitres à la suite s'arrête à la fin du premier chapitre et me renvoie au menu 2.
Existe-t-il un moyen d'affecter un retour au menu en fin de chapitre pour un menu et une lecture continue pour un autre ?
(car j'ai bien compris que le retour automatique venait de la programmation du menu 2!)
Peut-être aussi qu'il existe une autre façon de procéder pour aboutir au résultat que je cherche.

Merci de m'avoir lu et si vous avez une solution je vous remercie par avance.
Chabit