Menu de DVD

Bonjour,

Avant toute chose félicitation pour ce forum qui est riche en astuce.
Cela dit, je n'ai pas trouvé de réponse à mon problème !
J'ai 2 séquences de film de 1h chacune.

J'ai alors créé 3 Menu :
- Le menu d'ouverture du DVD avec un liens vers les 2 autres Menu
- 1 menu pour la 1ere séquence
- 1 menu pour la seconde

Or, pour ces 2 séquences, j'ai prés de 12 chapitres par Menu.

La création est correcte, mais après le rendu DVD, que se soit sur disque ou DVD, à partir du 5ème chapitre, il mélange tout.
J'ai le son qui ne correspond plus à l'image, je ne peux donc pas exploiter mes menus correctement !

Voici ma config :

Pinnacle studio 8 version 8.8 mise à jour en version 12
DDD = 120 G0 avec 100 G0 de libre (largement de la place)
Carte vidéo ATI RADEON
AMD athlon 1,40 GHz
512 M0 RAM

Merci