Menu dans Magix Video 2007

Bonjour,

Dernièrement, j'ai réalisé plusieurs montages vidéo au format 16/9 que je voulais graver sur DVD-Vidéo.
Arrivé au bout des éditions, j'ai passé à l'édition des menus.
Là, j'ai cogné sur plusieurs problèmes.

1) J'ai choisi de prendre un menu HD 16/9, parce que ... le programme ne propose pas d'autre menu 16/9 que en mode HD ( ). A ma grande surprise, le programme ne VEUT pas commencer la compression et il met un message d'erreur (incompatibilité de la vidéo DV 16/9 et des menus HDV 16/9: c'est compréhensible...).
Est-ce qu'il y a une possibilité d'éditer les menus en 16/9 tout en restant en DV? Car, en prenant des menus en 4/3, les menus sont tout diformes, et la sélection (surbrillance) ne correspond plus à l'écriture ou à l'image (il y a décalage!)

2) J'aimerais également que, lors de l'insertion du DVD dans mon lecteur de salon (ou PC), le lecteur aille directement au menu principal. Ben ce, je n'y suis pas arrivé. Le lecteur lit d'abord la première vidéo, et ensuite il va dans le menu!
Est-ce que quelqu'un peut me dire ce que je fais faux?

Merci de votre aide...