Menu avec sous titres

Bonjour à tous,
Je suis nouveau dans ce forum et j'aimerai savoir si qq peut m'aider.
Je voudrai faire une copie d'un dvd9 sur sur un DVR-R avec menu simple, 2 pistes audio et 2 sous-titres.

J'utilise DVD2one que je trouve bien et rapide.
je garde 2 pistes audio en AC3 (Fra et Eng) et 2 sous-titres (Fra et Eng).

J'utilise TMPGEnc Author pour faire un menu simple (Film, Chapitres). L'avantage de TMPGEnc Author c'est qu'il importe directement les vobs créer avec DVD2one, il extrait les chapitres de ces vobs, il extrait les 2 pistes audio et il crée le menu.

Mais parcequ'il y a tjs un mais, il ne gère pas les sous titres.

Je me retrouve donc avec 2 dossiers un créer avec DVD2one et un créer avec TMPGEnc Author. Les vobs de DVD2one ont les sous titres mais pas ceux de TMPGEnc Author.

J'ai penser copier les vobs du dossier DVD2one dans le dossier TMPGEnc Author, et mettre à jour un des fichier ifo avec ifoedit.

Soit je rajoute les sous titres dans le fichier ifo de TMPGEnc Author (je pesne que c'est le + faisable), soit je rajoute le menu dans le fichier ifo de DVD2one.

Est ce qu'il est possible de rajoute avec ifoedit les sous titres dans le fichier ifo de TMPGEnc Author et comment?

Merci

 

Oh???
J'ai dit une connerie ou quoi dans mon post??
pas de réponse???

 

salut

desolé si tu as pas de reponse, mais c'est une question bien pointue...

J'ai jamais utilisé dvd2one. Quoi qu'il en soit, il ne fait pas tout automatiquement???

Si tu veux un truc super simple, tu as dvdshink ou instantcopy de pinnacle.

Avec ifo edit tu peux faire pas mal de choses, mais je sais pas si c'est possible d'editer facilement les sous titres avec!!

desolé, de pas pouvoir t'aider: utilise un autre soft.??:(

 

Pour faire du backup ;Vas faire un tour sur DOOM9.

IFOEDIT est très puissant, à condition de savoir l'utiliser.

 

Merci pour vos réponses.
Je continue de chercher.