Menu audio

Salut tlm :

J'ai fait un réauthoring de dvd de la façon suivante :

Menu : Lecture qui aboutit à un sous menu permettant de choisir le dvd 1 ou dvd 2 à lire. En lançant dvd 1 (ou dvd 2), on "lit" le premier des trois episodes (dans chacune des sections DVD 1 et DVD 2) lesquels sont relier entre-eux pour avoir la lecture "totale" du "film".

Menu chapitres : Dans lequel on a le choix de la lecture de chacun des 6 episodes.

Le tout ayant droit à la Vo (+ sous-tire fr) et VF par Télécommande.

Je complie ça marche nickel ^_^

Ce que je voudrai faire c'est ajouter un MENU pour le choix des langues dès le départ. Mais je sais pas comment faire.

 

J'ai pas fait gaffe j'ai posté deux fois le même sujet, Désolé ^^

 

Dans les options de lien (sous DVD lab pro en tout cas) tu peux lier un objet à un numero de piste audio.
Donc tu peux faire un menu "configuration audio" avec deux objets (Francais et Anglais). Et tu associes a chacun de ces objets via le menu "link" la bonne source audio.

 

Si je comprends bien tu proposes que je créer un menu AUDIO avec deux directions FRANÇAIS et ANGLAIS qui pointent vers des menus audios ?

Le problème c'est que j'ai 3 videos qui se suivent donc 6 fichiers audio (français + anglais). Et je comprends pas comment faire un link :/

De plus en m'inspirant des tutoriaux de Gégé, il faudra modifier les ifo :/

Si kelk1 pouvait me faire des screens de "linkage" ce serait cool

Merci

 

L

 

La je suis au boulot, donc je ne pourrai pas te faire de copie d'ecran.

Je vais essayer d'etre plus clair :

- Hypothese : tu as plusieurs films en multi-piste. La piste 1 etant le francais et la piste 2 etant l'anglais.

- Tu crees un menu principal contenant le choix du film, et un autre element qui est "Choix audio" par exemple.

- Si l'utilisateur choisit de cliquer sur "Choix audio", un nouveau menu apparait pour le choix audio. Dans ce menu, tu as simplement deux elements de choix : francais ou anglais.
Sur francais, tu fais un link (bouton droit sur l'element / link ) vers la piste audio 1, et sur "anglais", tu fais un lien vers la piste audio 2.

- Ensuite, quel que soit le film que la personne choisira de voir, elle aura la piste sonore correspondante a ce choix.

 

D'accord j'ai parfaitement compris l'idée !

Reste juste un petit détail :
Les deux pistes audios correspondent à la totalité des 3 episodes ? (faudra coller les 3 fichier AC3 dans chaque langue ?)

Ci joint le screen de mon project :p
(le menu Audio ainsi que le sous menu donnant choix aux langues n'est pas encore créé)


Mon project

 

Je n'ai pas bien compris ton soucis !

En fait, tu un fichier ac3 par langue et chaque fichier ac3 contient les 3 episodes enchaines ?
Alors que les parties video des 3 episodes sont separees ?

Si c'est ca, il te faut absolument scinde en 3 les pistes ac3 afin d'en avoir une qui correspond a chaque episode.

 

Non, non j'ai bien 6 fichiers audio ( 3 episodes * 2 langues pour chaque episode).

Mon soucie c'est de savoir comment "linker".

J'ai parfaitement saisi le concept mais reste à le mettre en place (si je vois un screen ce sera nettement plus clair la manière de procéder)

 

Je vais essayer d'être + clair.

Je crée un menu audio dans le menu principal donnant acces à un autre menu où on choisit le français ou l'anglais.

Les 3 episodes en bas, sur chacun je vais diriger 2 menu audio (français et anglais correspondant au bon episode).

Mon souci c'est comment "linker" le sous menu du menu audio aux videos :(

 

Si tu as 6 fichiers audio, il n'y a aucun probleme.

Tu crees trois 'movies' via le bouton 'add movie'. Dans chaque film, tu mets 2 pistes audio (francais et anglais).

Ensuite, comme je te l'ai dit, tu crees un unique menu "configuration audio' qui est accédé par ton unique menu principal. Et c'est la que tu fais le choix francais ou anglais.
Mais tu n'as pas besoin de lier chaque film a ce menu.
C'est un choix qui est fait par l'utilisateur pour toute la lecture du DVD.

 

D'accord, je comprends mieux.
Dernière petite question avant de compiler.Je suis dans mon sous menu Français & Anglais) ils constituent deux boutons.

Vers quoi dois-je lier chacun de ces deux boutons.


Merci pour tout dès ta réponse et la compilation, je te tiens au courant.

 

Chacun des boutons francais et anglais doivent etre lies vers la piste uadio correspondante.

Je ne me souviens plus tres bien ou c'est mais bon, je vais essayer :
En fait, en cliquant sur le bouton droit de la souris sur un de ces 2 boutons, tu a un choix "link". Clique dedans et là tu as une liste des liens possibles pour ce bouton. Parmi ces liens, tu trouveras un lien du type 'audio 1', 'audio 2'... C'est plutot vers le bas de la liste des liens je crois.

 

Re :

Voilà j'ai fait ce que tu m'as suggéré, je compile et te donne le résultat.

Avec menu audio

 

Tel que j'ai fait ça ne marche pas du tout (j'ai mis un time out de 1 sec) une fois la langue selectionnée je retourne au menu principal et je choisit le mode Lecture mais rien ne se passe, mon choix de langue n'a pas été "validé" :/