Mélangeur vidéo et incrustation...

Bonjour,

Je ne sais pas si je suis vraiment dans le bon forum, mais comme ma question s'apparente un peu à des effets spéciaux, je pense que je ne tombe pas compliètement à coté. Si tel est le cas, veuillez me pardonner.

Pour les besoins d'une retransmission en direct, sur écran géant & plasma, je dois inscruster des bancs titres en temps réels. Ma question est simple: est ce que ma sortie SVHS de mon ordinateur, que j'envoie directement sur le mélangeur, a une qualité suffisante pour réaliser une incrustation propre ? Ou dois je obligatoirement sortir en VGA, brancher derrière un convertisseur VGA => Composante, et ensuite rentrer en composante sur mon mélangeur ?

C'est bête comme question, mais j'ai un devis à rendre, et si j'ai la possibilité de le faire baisser en prenant un mélangeur dépourvu d'entrée composante pour réaliser mon incrustation, c'est tout aussi bien. Je précise, on ne sait jamais, que je ne peux pas me permettre la moindre erreur, le client étant un client assez important.

Et tant que j'y suis (on ne sais jamais), je pensais utiliser un truc comme PowerPoint pour préparer mes incrustations de bancs titres (les bancs titres seront faits pendant la presta), mais le client souhaite avoir des bancs titres défilants, un peu à la manière de SMS en bas de l'écran. Du coup, PowerPoint est à virer, malheureusement. Connaissez vous un logiciel permettant de réaliser une telle tache, en temps réel ? Je pensais à Modul8, un logiciel de VJ assez bien foutu, qui permet d'écrire le texte en temps réel, mais tout autre idée plus simple est bienvenue, bien entendu...

Merci de votre aide !