Mélange de clips 16/9

Bonjour,

Un copain m'a posé la question, je ne savais pas répondre donc je sollicite votre savoir )

Il a réalisé un dvd 16/9, avec des clips 16/9 venant de dcr-trv80 et un autre caméscope (appelons le panjvcan).

Sur une télé 16/9, on voit bien l'image sur tout l'écran sans utiliser a fonction zoom. Par contre les passages où il y a des clips de la panjvcan, il y a des bandes noires HORIZONTALEMENT et VERTICALEMENT (???).

Question: comment faire pour éviter ces barres noires quand on monte avec des clips 16/9 venant de différents caméscopes ?

Remarque: je crois avoir compris les problèmes 16/9 sur ccd 4/3 grand public, mais apparemment je n'ai pas compris comment le dcr-trv80 fonctionne

Merci d'avance pour vos éclairages.

A+