Matériel et solution pour diffusion vidéo

Bonjour à tous,

Je suis nouveau sur ce forum et je ne sais pas trop ou posté mon message, j'espère ne pas m'être trop égaré.

Je débute dans la vidéo et je souhaite réalisé la configuration suivante :
Je dispose d'une caméra numérique et d'un écran sur lequel est diffusé ce qui est filmé par la caméra. Je souhaite incrusté du texte statique dans l'image que je diffuse, et je dois pouvoir changer ce texte à volonté depuis un PC sur lequel je dispose des différents textes que je souhaitent afficher.
J'espère que ma question est un peu près claire.
Ce que je cherche à savoir c'est comment et avec quel matériel je peux faire cela.

Merci d'avance pour vos réponses.