module inscription newsletter haut de page forum mobile

Rejeter la notice

formations etalonnage sur davinci resolve

Nos Formations Etalonnage avec Forest reviennent en octobre !
Adoptez une réelle méthodologie d'étalonnage professionnelle et atteignez vos objectifs créatifs avec nos formations intensives sur 3 jours
Toutes les infos
Rejeter la notice

ateliers live resolve avec forest

Ateliers Live Resolve - Formez-vous en ligne tous les mois avec Forest !
Faites rapidement évoluer la qualité de vos étalonnage avec nos ateliers mensuels de 3h.
Toutes les infos
Rejeter la notice

Formation Lumière - Pratique Intensive du 14 au 16 octobre à Paris
Formez-vous avec cet atelier de pratique intensive dans des conditions exceptionnelles ! Formation finançable.
Toutes les infos

Ateliers et Formations

Mais où sont donc passés les PTRL dans la CS3 ?!!!

Discussion dans 'Adobe Premiere Pro' créé par Gribouille_34, 28 Décembre 2007.

Tags:
  1. Gribouille_34

    Gribouille_34

    Points Repaire:
    100
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    1
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Bonjour à tous,

    Afin de créer une même vidéo en plusieurs langues, il était intéressant d'avoir les fichiers texte "ptrl" pour les archiver dans un dossier et enfin les traduir... De cette façon, je pouvais alors charger les PTRL de la langue choisi (juste en les mettant dans le bon dossier)....

    Avec la version CS3 je ne trouve plus de PTRL !!!

    Quelqu'un aurait-il alors une solution pour avoir un projet premiere à traduir en plusieurs langue ? Ou sait où ils sont passés (peut-être renommés ?)

    Bien évidement, l'interet est de pouvoir faire une modification dans le montage vidéo sans avoir à la refaire pour toutes les autres langues ! (D'ou l'interet des PTRL que je pouvais remplacer selon la langue...)


    Merci d'avance
    Gr
     
    #1 Gribouille_34, 28 Décembre 2007
  2. GEGE92

    GEGE92 Estimé et regretté modérateur

    Points Repaire:
    3 300
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    17 283
    Appréciations:
    +0 / 2 / -1
    Il faut utiliser Fichier>Exporter titre après avoir sélectionné le titre dans le chutier
     
    #2 GEGE92, 28 Décembre 2007

Liens d'achat

Dernières occasions

 

Partager cette page

Les vidéos

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous


Dernières Occasions

 
Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous