M2V non reconnu

Bonjour à tous,

J'avais 2 fichiers mov d'un spectacle que j'ai convertis en M2V/AC3 pour les importer sous Adobe Encore. Lors de l'importation sous Encore, le 1er fichier fonctionne sans problème. par contre, lorsque j'importe le second, il le considère comme un fichier son de 7h, et impossible de le lire.
Si j'essaye de lire ce m2v avec media player classic ou VLC, il fonctionne sans problème.
Les 2 fichiers ont été compressés avec les mêmes paramètres. J'ai essayé de le recompresser mais le problème reste.
Cela pose le même problème si j'essaye sous mac avec DVD studio pro.

Quelqu'un aurait-il une idée de l'origine du problème ?

Merci!

kidam