[Problème] Logo / cartons : aliasing?

Bonjour,

Sur le lien en bas de ce texte, vous trouverez mon site. Dessus, des vidéos, hébergées sur Vimeo.
Je vous invite à regarder la 1ère vidéo, pour Mk2.
Vous y verrez, en voyant le carton de fin avec logo Mk2, que celui ci apparaît net en plein écran, mais comme aliasé quand fenêtré.
Avez vous une idée du pourquoi?
La plupart des gens ne regarde pas les vidéos en plein écran mais en fenêtré, j'ai donc souvent eu droit à cette réflexion, c'est pas très propre.
Précision:
Le logo vient d'un fichier jpeg.
L'encodage sur vimeo n'est pas à l'origine du problème, que je retrouve aussi sur mon fichier video sur le disque dur.

Merci infiniment pour vos conseils qui serons, j'en suis sur, précieux !
Amitiée
Amandine